英語学習アプリ・abceed（エービーシード）について書く記事。2025年から使い始めて、ネイティブキャンプの対面レッスンと併用しています。
映画化された人気アニメ『かぐや様は告らせたい』を英語で観る
abceedの機能の一つ、映像学習のコンテンツの人気ランキングで長らく1位だった『かぐや様は告らせたい』。その後『ダンダダン』や『ピーターラビット2』など新作に押されてランキングは下がったものの、今も上位をキープしています。
見たことのないアニメですが、映画化されたりと人気なのは知っていたので、試しに視聴してみました。abceedによる3段階の難易度英語ランクは「普通」です。
視聴できるのはシーズン1。＃1の「映画に誘わせたい／かぐや様は止められたい／かぐや様はいただきたい」から、＃12「花火の音は聞こえない後編／かぐや様は避けたくない」まで。
＃１を見た感想は、英語が速くて字幕追うので精一杯。まだ勉強で扱えるレベルではない。字幕でアニメを楽しんでどんな作品かを理解できた感じです。
コメディなので、出てくる英文は参考書のそれとは全然違います。「そんな顔も知らない相手の誘いにホイホイ乗るなんて！」とか「この子、脳に花がわいているのかしら？」とか。
実践でそのまま使えるような文は少ないかもしれないけど、参考書の文章よりはリアルな日常会話なのかも。
人気アニメがもっと増えてドラゴンボールとかワンピースとかも英語で観られるようになればいいな。そんな日が来ることを心待ちにしています。
