受講したレッスンの学習記録です。
漫画家の待遇改善を英会話で知る
デイリーニュースで選んだのは「少年ジャンプの大胆な改革」。どんな！？と思いきや、クリエイターへの報酬についてでした。
ディスカッションの項目の一部は以下。
- 漫画を読むのは好きですか
- 紙とデジタル、どちらで読む漫画が好きですか
- アーティストはもっと収入を得るべきと思いますか
- 漫画を描きたいと思ったことはありますか
テーマが漫画とはいえ、報酬の話なので、「交渉」「賃金」「支出」「資金の提供」などの単語や表現を学びました。
英文では、漫画がカラーだといくら、モノクロだといくら支給、さらに新人漫画家にはいくら支給など細かい数字が明示されていましたが、そもそもの金額を知らないとどれほどの改善なのかサッパリ分かりません。本当に大胆な改革なのか？ ちょっと盛ったタイトルかなと感じたものの、自分の生活の中では耳にしないニュースだったので英語を学びつつ新しい情報をゲットできて良かったです。
フィリピン人講師はジャンプのアニメをよく知っていて、漫画は紙とデジタルなら紙派でした。「紙だと好きなところを読み返しやすい。紙の漫画をお茶を飲みながらくつろいで読むのが好き」など語っていて、国を超えて”あるある”を見つけて盛り上がりました。
日本の漫画やアニメは、外国人とコミュニケーションするときに非常に重宝するなとしみじみ感じました。人によってはぐっと距離が縮まるし。そういう意味でも、こういうニュースを知っておいて良かっのかも。
