英語学習アプリ・abceed（エービーシード）について書く記事。2025年から使い始めて、ネイティブキャンプの対面レッスンと併用しています。
abceedの映像学習。映画3本追加『ジュディ 虹の彼方に』『スキャンダル』
2026年1月より、abceedの映像学習のコンテンツに『Coda あいのうた』『ジュディ 虹の彼方に』『スキャンダル』３本が追加されました。
３作品のうち、『コーダ あいのうた』を視聴してみました。
2021年公開の作品で、英語レベルは「普通」です。高校生の少女が夢と現実のはざまで悩み、成長する人間ドラマ。主人公は歌が好きで、作中には有名な曲がたくさん登場しました。
主人公を演じたエミリア・ジョーンズは透き通った歌声で、とても聞き心地が良く、英語も聞き取りやすく、物語を楽しみながら英語の勉強もできました。
この曲聴いたことある！という歌がいくつも登場しました。そしてabceedの映像学習ならではの”英語字幕と日本語字幕を並んで表示できる機能”で、「この歌の歌詞はこんな意味だったんだな」と驚いたりしました。例えば、ザ・クラッシュの『I Fought The Law』でいえば、♪金が必要だったんだ 文無しだったから 法律と戦ったが、勝ったのは法律さ、など。
主人公と男の子がデュエットする『You’re All I Need To Get By』、主人公が手話をしながら歌う『Both Sides Now』も素敵でした。
ジョニ・ミッチェルの『Both Sides Now』は日本語タイトルが「青春の光と影」だそうで。英語タイトルや歌詞を見る限り、どうして青春の光と影になったのか不思議です。
主人公を演じたエミリア・ジョーンズは『ロック＆キー』という有名な作品で人気を得た女優だそうです。
残り２作品の紹介文を読むと、『ジュディ 虹の彼方に』はオズの魔法使いのドロシーを演じた女優の生涯を描き、『スキャンダル』はシャーリーズ・セロン、ニコール・キッドマンが出演しており、どれも面白そう。
今後もどんなタイトルが加わるのか楽しみです。
